What, your putting isn't going well?
I understand you play golf.
Do you want to play a round with me?
Lets make a wager.
I don't think your good enough to play with me.
Really? Come on, let's play.
I'm in no mood to play.
How about for my car?
If I lose my car is yours.
What if I lose?
Well, then you do one thing I tell you to do.
You're making a mistake. I never lose.
It's okay. I have a lot of cars.
All right.
Fell a little short...
It's a cat.
It looks like a well behaved cat.
How did you get that in?
But you're still losing.
I know, I know.
Yu-bin.
That was an easy one.
Are you nervous about something?
Is something bothering you?
No, nothing.
Really?
But you're still behind me by one shot.
There's a water hazard to the right.
You got that out of there well.
Did that woman lure you to her room?
I'm just curious.
Tell me, man to man,
Did she really invite you to her room?
Yes, she did.
All right.
Thank you for today.
If it weren't for you,
today would've been hell for me.
Here.
What is it?
The well-behaved cats.
They won't make any trouble for you unlike me.
Thanks.
It's very nice here.
Chief Cha.
Can I continue to call you when I go back to Seoul?
You asked me what i thought of you as a woman
the day I fired you as my secretary.
Let me answer you question now.
Let's return to Seoul together.
Drink it.
So refreshing!
What are you going to make me do?
You mean about the bet?
What should i make you do?
How about running around the resort naked?
Hey..
All right, this might be easier
Or more difficult for you to do.
You have to save 2 people.
What?
One is Kim Yu-bin, the G.O.
The other person is you.
Tell the manager the truth.
That's the manly thing to do.
I hope I'm there to applaud you
when you win the PGA.
What did you want to see me about?
Sit down.
I understand you took care
of Ms. Kim Yu-bin's matter yourself.
What are you talking about?
Jong-min told me.
he did?
Well..
I just didn't want the matter to hurt the resort's image.
You did very well...
No, not at all...
This coffee's black.
Ms. Kim Yu-bin will be grateful to you.
All I did was play a game of golf with the boy.
You were able to solve the matter
because of your love for her.
I don't love her! Don't you say such a thing!
I'm not talking about love between a man and a woman,
Love between colleagues...
Sure!
The work here is very simple.
You'll be a good manager as long as
you remember to care for the others.
I don't know about that.
Is this what you wanted to talk to me about?
Yes.
You shouldn't have wasted your time
on something so trivial.
I'm leaving.
What?
Gun-hee's insane!
You should give up on that crazy boy!
Where are you going?
Can't you knock?
This isn't your room.
Is it true you took care of the matter?
I asked you if it's true!
How did you find out?
Do you know that boy?
Do you want me to go crazy?
I asked if you knew him!
Hey, you crazy jerk! I'm the one who did it.
I'm the one who set her up
because I couldn't stand to see you
falling for that idiot girl!
Stop it!
I asked him to get rid of Yu-bin!
You two need to pack right now.
You both must return to Seoul immediately!
Gun-hee.
All right, you want to break a 20-year friendship
over that idiot girl?
You crazy jerk...
Why are you doing this?
Let's go!
Gun-hee!
Are you all right?
Do you want to come to the restaurant a little later?
There's someone you'll be happy to see.
Yu-bin!
I've been so worried about you!
Everything's all right now.
The boy told the truth.
Really?
Yes, you don't have to return to Seoul.
Isn't that great?
Yes...
Aren't you happy?
What do you mean you might go back to Seoul?
Chied Cha asked me to go back with him.
So you're going to quit your job and go with him?
Ye-suh.
I haven't been in my right mind lately.
I feel like I've been dreaming.
Chief Cha, who seemed so out of reach,
has been by my side,
holding my hand and comforting me.
You're talking nonsense!
I know I am.
But I want to go back to Seoul.
I want to go back with Chief Cha.
I didn't know I liked him this much.
What should I do?
I don't know what to do.
Supervisor Choi!
What with the crazy hair?
The dress code tonight is "crazy head."
So?
Try this on.
No.
You have to wear it. Come on.
Yu-bin, I'm glad you're going to stay.
Supervisor Choi, come on.
It looks good on you!
Supervisor Choi!
Where have you been all day?
Were you on a date again?
Or were you looking for other minors to play with?
I should've fired you in the beginning.
I wonder who cleared your name.
You sure are lucky.
Too bad i won't be fired as you wish.
You can say that again! I was so happy earlier.
Well, you'll be happy again.
What are you implying?
I'm going back to Seoul.
What?
Are you happy now?
Why are you going to Seoul?
Kim Yu-bin!
What are you doing?
Are you going back with that jerk Cha Seung-hyun?
Answer me!
Are you going back with that jerk?
Yes.
Don't leave.
Don't go back to Seoul.
Stay here with me!
Mother.
I have someone I want to introduce to you.
Who?
You'll be pleasantly surprised.
Is it Ms. Kim Yu-bin?
Yes.
Are you upset about the earlier incident?
She was cleared of the accusation.
Seung-hyun, it looks like she's involved
with the resort president's son.
He's just chasing after her.
You don't have to pay any attention to that.
Is she the reason you two don't get along?
I told you he's very different from me.
I see...
I'll come back in 30 minutes.
Are you going back with Cha Seung-hyun?
Answer me!
Are you going back with that jerk?
Yes.
Here you are
Do you want a drink?
Dad, how much longer
do I have to work as a G.O.?
Take me with you when you return to Seoul.
The manager will decide when you can go back.
Dad, I promise you I'll work really hard
when I return to Seoul.
I won't embarass you, so please let me go back!
I'm not making you work as a G.O.
because im angry with you.
G.O.s are the core of our resort.
You need to know their job well
to run the resort one day.
If you really care about the company,
hang in there until the manager says you can leave,
even if the going gets rough.
Dad.
Go back to your room if that's what you came to say.
Seung-hyun?
Why did you come here?
Please leave.
Seung-hyun will be here soon.
I've never forgotten you even for one day
in the past 30 years.
Forgive me.
I never knew he existed.
Let me be a father to Seung-hyun.
Seung-hyun's not your son.
I know how difficult I've made life for you.
It's all in the past. And this is unnecessary.
It must've been hell for you.
I don't want to hear any more.
For you to raise him alone for 30 yrs...
Seung-hyun...
You're drunk.
He'll be here soon, so leave.
Mee-hee!
Aren't you happy we met again?
Can't you be at least a little happy to see me?
Don't do this!
Do you know how painful it is
to see you this cold to me?
Mee-hee, are you really the person I've been longing for?
Chief Cha!
Seung-hyun!
Seung-hyun.
Let's talk.
I have nothing to talk about with you.
I am...
I'm your father..
Seung-hyun, you're my son!
Sir, my father passed away before I was born.
Ever since the day i first saw you,
you seemed familiar.
Did you feel the same way about me?
You didn't say you were coming.
Did I surprise you?
I came to take care of some matters at the resort
and to see my son
Won't you reconsider the top position?
I could shorten your time to the top.
This is Chief Cha's mother.
This is my son.
Hello.
Aren't you going to greet Chief Cha?
You two know each other.
Seung-hyun.
Pack your things so we can return to Seoul.
How could you hide it from me all these years?
How could this happen?
I met him when I got a job as a secretary
at Club July right after college.
We fell in love, and his parents found out about us.
They weren't thrilled about me
because I didn't come from a good background.
I wanted to trust him and endure the consequences.
But I was too weak.
He learned I was pregnant with you
and asked me to run away with him.
But I didn't want to trap him to a commitment.
So I left him.
Seung-hyun, I'm sorry.
It's true that President Choi is your father.
My father passed away.
I won't force you to accept him as your father.
Just accept the truth. Just know he is your father.
What's going to change by accepting the truth?
Is it going to erase all the years I spent without a father?
Don't hate him. I left him.
But he gave you reason to leave him.
Pack your bags immediately.
I don't want to stay another second.
I'm not glad to run into you either.
Me?
Yes, you jerk. Come here.
What is it?
Where is that jerk...
No, I mean, where's Chief Cha going?
I don't know. I think he's going back to Seoul.
What? Seoul?
Yes, Seoul.
Then...
Supervisor Choi...
Did Kim Yu-bin go back to Seoul?
What do you mean?
Where is she? Where is she right now?
She went to the italian restaurant to meet Chief Cha.
What's the matter?
What's with him?
I'm meeting someone here.
Who? Chief Cha?
He's on his way to Seoul.
What are you talking about?
He just left to return to Seoul.
Stop playing games.
Hello?
Chief Cha!
i'm sorry, but I can't go back to Seoul with you.
What?
Don't wait for me. I'm going to Seoul now.
But why all of a sudden...
I'm sorry I can't tell you the details. Goodbye.
Where are you going?
I have to go to the airport to see Chief Cha!
But that jerk stood you up and left alone.
I'm sure he had a good reason.
Chief Cha!
Chief Cha.
Ms. Kim Yu-bin.
What happened?
Why are you leaving already?
Chief Cha, did something urgent come up?
Ms. Kim Yu-bin, you can forget everything
that happened between us, can't you?
What?
I'm sorry. But forget everything.
Let's go.
Come on!
Goodbye.
Crazy jerk.
Let them be together. Let's go.
No way! I won't lose him to that stupid girl.
Listen to the manager and behave.
Okay.
Take good care of him.
Goodbye, sir.
Are you going to be okay?
You didn't sleep at all last night.
Do you want to get some sleep
while I take care of the kids' club for you?
No, It's okay.
Supervisor Choi!
Is the President gone?
You're late.
Did something happen?
Chief Cha and President Choi were supposed to leave tonight.
You'd better go! My dad already left.
All right.
Work hard as a G.O. here, and I'll see you next year in Korea.
Hurry up and go!
Goodbye, Supervisor Choi!
Where is she?
Hey!
Are you sleeping?
What am I supposed to do?
I don't want to work.
Can I just relax?
But then again, someone might be on my case If I don't work.
I'd better clean up around here.
I'm going to clean up.
Kim Yu-bin, get up!
Come on!
Just spray this , and I'll wipe.
All right, I'm going to sleep too.
What time is it now?
It's almost time for dinner.
Mother, I'm hungry.
Why aren't you eating?
You didn't eat on the plane.
I'm sorry you got to meet your father that way.
Mother, nothing happened in Bali.
You and I are still one another's family.
Nothing's changed.
So you don't have to feel bad about anything.
Can you go on living as if nothing's changed?
Yes.
I'm going to forget about everything
that happened in Bali.
You should do the same.
Where's Kim Yu-bin?
She didn't want to eat dinner.
You have something on your shirt.
It's off now.
Are you having dinner too?
After you finish work, come to the lobby.
Why?
I want to take you all out because you're doing a good job.
Really?
Then let's go to a nightclub.
A nightclub? Okay, that sounds good.
It'll be fun.
Why do you want to take us out all of a sudden?
Does the owner need more reason
to take his employees out than a job well done?
You don't.
I'm so glad you're taking us out.
Everyone has to go.
Tell Kim Yu-bin to be there too.
Supervisor Choi!
We're over here.
Where are Kim Yu-bin and Shin Ye-suh?
She's coming
Why are you alone?
Yu-bin doesn't want to go.
Why?
She wants to rest.
Then we have to go without her.
Supervisor Choi, we have to go this way.
Get up.
Get up now! We're going to a nightclub.
I'm not going.
Wear it.
I said I'm not going.
Get up!
Leave me alone.
You!
Forget about that jerk!
Why are you letting that jerk get you down?
Just leave me alone.
That jerk told you to forget about him!
Didn't you hear him tell you to forget about him?
Why are you doing this to me?
Don't you know why i'm doing this?
Don't you know?
He dumped you!
Come to your senses!
Jung Keng-pil, it's me.
Supervisor Choi, did you call
because you wanted to know if I arrived safely?
No, I didn't.
You didn't?
I need you to do something for me.
You do?
Yu-bin, stop crying.
What are we going to do about you?
I keep thinking about it, but I don't know.
I don't know why he had to leave like that.
Hey, the guests should be arriving any minute now.
Let's go.
Let me put the toys back in their place.
Do that later.
We have to greet the guests.
I wonder what kind of guests we have today.
I'm so curious. Let's go.
Mom!
Dad!
I missed you.
Hi!
You're so tanned.
Is it fun here?
Yes.
This way.
It's so hot!
What are you doing here?
We came because someone named Supervisor Choi invited us.
He insisted we come.
Supervisor Choi?
Yes.
Who is he anyway? We should thank him.
Here he comes.
Hello.
You're Supervisor Choi?
Thank you for inviting us.
I wanted to invite you since you're my employee's family.
I hope you enjoy your stay.
Wow, the air here seems so fresh, doesn't it, honey?
Mom, I'm going to show Dad around the resort.
Okay, go ahead.
Have a good time.
Ye-suh, come.
Does Supervisor Choi
invite all of the G.O.s' families?
No, he's never done that before.
I knew it!
Are he and Yu-bin dating?
No!
You'd better tell the truth.
I could tell he likes Yu-bin
from the way he was looking at her.
So he's trying to earn points with us!
They're not dating but...
But?
I'm not sure...Supervisor Choi
does seem interested in Yu-bin.
How dare he take an interest in her
when he's only a supervisor!
He's not just a supervisor.
But his title is Supervisor.
But he's a special supervisor.
What's so special about him?
He's a prince of a supervisor.
What are you talking about?
He's the resort president's son.
What did you just say?
He's the resort owner's son?
Yes.
Oh, my!
What are we going to do Ye-suh?
I had no idea. I thought he was just a supervisor.
A fortune teller did say Yu-bin would find her luck abroad.
I'm not sure of his feelings, so don't jump to conclusions.
No, no, I knew it the moment I saw him!
How are we going to run this resort?
The food's so good here.
Enjoy.
It's really good.
Why don't you get your own instead of taking mine?
Are you having lunch?
Hello!
I'm sorry I didn't know who you were earlier.
It's all right.
Sit down.
What should I call you?
I can't just call you Supervisor Choi.
How should I address you?
Stop it.
Let me finish.
I'm so grateful you're taking good care of Yu-bin,
and that you invited us here.
Are you enjoying your meals?
The food is delicious!
You have food from all over the world.
I'm glad.
May I ask how many siblings you have?
I'm the only child.
The only child?
Mom, why are you asking him that?
Ask him how many resorts the company has.
What are you saying?
Just ask him.
How many resorts does the company have?
About 10.
Ten?
I don't mean to brag about my daughter,
but Yu-bin's a special girl.
What's so special about her?
She's pretty, first of all.
She's got an average face.
She's got a great personality.
She has a temper.
She's brainy.
I thought you didn't do well in school.
Stop it!
Honey, the tuna's almost gone.
He says the tuna's almost gone.
Do you feel better now that your parents are here?
Thank you for caring. You didn't have to.
If you're thankful, lose the face.
It doesn't help you to wear such a long face.
when you're already ugly.
Yes?
The president of Club july called again.
Don't put any calls from him through.
but it seemed urgent.
tell him I'm not here.
Let's talk.
I have nothing to talk to you about.
I am...
I'm your father!